103 Piktogramme/Zeichenerklärung Explanation of Symbols Balkon / Terrasse balcony / terrace Vermietung ab 1 Übernachtung to let for one night S Vermietung nur in den Sommermonaten leasing only in the summer Liegewiese garden Nichtraucher non smoking Telefon im Zimmer room telephone Fernseher television available Waschmaschine gegen Gebühr washing machine Geschirrspülmaschine dish-washer Urlaub auf dem Land holidays in the country Urlaub auf dem Bauernhof farm holidays Reitmöglichkeit possibility for riding Tiere erlaubt pets accepted Ruderboot rowing-boat Restaurant restaurant Grillmöglichkeit barbecue Ruhige, idyllische Lage silent, idyllic position Eigener Badestrand private beach Sauna / Solarium sauna / suntan bath Aufenthaltsraum lounge Fahrräder bicycles Kinderfreundlich ideal for families Barrierefrei facilities for wheelchair users Entfernung zum nächsten Badegewässer distance to the lake 200 A3 Lageplan map Separate Küche kitchen KÜ Wohnküche, in den Wohnraum (Wohnschlafraum) integrierte Kochmöglichkeit kitchen-cum-living room KÜZ So erreichen Sie Ihren Urlaubsort Frankfurt Nürnberg Deutschland Österreich Italien Slowenien Stuttgart Ferienregion Waginger See Ihre Anreise mit der Bahn Ab dem Chiemgauer Ferienzielbahnhof Traunstein haben Sie mit den Nahverkehrszügen und den RVO-Linienbussen einen direkten Anschluss nach Waging am See. Weiterer Zielbahnhof ist Freilassing, mit Anschluss nach Kirchanschöring und Tittmoning. Für Romantiker – Die Blaue Route Auf der Bundesstraße B 20 von Straubing-Burghausen in Richtung Freilassing. Fahren durch die schöne Landschaft, direkt ins Herz der Region Waginger See. Die Richtung stimmt in jedem Fall! Stautipp Wenn auf der A8 mal wieder nichts mehr geht, dann in Haar von der Autobahn abfahren, über Ebersberg, Wasserburg und Altenmarkt immer der B304 folgen! Prag München Linz Salzburg Zürich Mailand Venedig Villach Innsbruck W-LAN wireless lan n.t. nicht teilgenommen an der Klassifi zierung not participate in the classifi cation Kinderland Bayern – Familienurlaub in Bayern Kinderland Bavaria – family holiday in bavaria Impressum Herausgeber: Tourist-Info Waginger See, Salzburger Str. 32, 83329 Waging am See, Tel. +49 (0)8681 313, Fax +49 (0)8681 9676, info@waginger-see.de, www.waginger-see.de Layout & Gestaltung: S. 1 - 63: Murner Wagner GmbH, Traunstein, www.murnerwagner.com S. 64 - 107: makrohaus crossmedia, Bad Reichenhall, www.makrohaus.de, Powered by ein Produkt der makrohaus AG Text: Axel Effner Titelbild: Richard Scheuerecker Bilder: Archive der Tourist-Info Waginger See, Richard Scheuerecker, Michael Namberger, Axel Effner, Korbinian Danzl, Rolf Seiffert, Wolfgang Gasser, Hans Lamminger, Christoph Kupka, Silvia Tica, Sepp Niederbuchner, Thomas Kujat, Norbert Köpferl, Wasserwacht Tengling, Andreas Lewe, Heinrich Plum, Markus Wagner, Fotografenverzeichnis unter www.waginger-see.de/fotografen Druck auf 100% Recycling-Papier: F&W Druck- und Mediencenter GmbH / Kienberg klimaneutral natureOffice.com | DE-248-486173 gedruckt
ws_gastgeberverzeichnis_2017
To see the actual publication please follow the link above